Соколиное озеро

До предела утомившись от городской суеты и пыли, семейство тринадцатилетнего Бастьена принимает решение как следует отдохнуть и напитаться впечатлениями и свежим воздухом, для чего отправляется к потрясающему канадскому озеру, расположенному неподалеку от Квебека, где находится дом одного из старых друзей.

Сам подросток первоначально относится к данному проекту совершенно без энтузиазма, уверенный, что ничего кроме унылой скуки его там не ожидает и вынужденный оторваться от веселых приятелей и забыть о планах на летний период.

Первое время примерно так все и происходит, однако многое меняется после приятного знакомства с живущей неподалеку шестнадцатилетней девушкой по имен Хлоя. Поскольку она обожает страшные истории и легенды, вскоре приезжий узнает о призраке некоего мальчишки, погибшего в этих местах, но так и не нашедшем успокоения. Теперь его призрак бродит неприкаянным по берегам водоема и если повезет, его можно не только увидеть, но и услышать. Несколько наивный юноша сближается с новой подругой и та вводит его в компанию друзей и подруг, уже успевших попробовать все прелести курения и употребления никотина.

Несмотря на то, что француза не допускают до подобных греховных развлечений, ему помогают преодолеть многие комплексы, а чуть позже, он понимает, что по уши влюблен в Хлою, хотя понятия не имеет как ей об этом сообщить и что делать дальше.