Вихрь

За долгую совместную жизнь семейная пара, проживающая в самом романтичном в мире городе Париж, многого добились и им есть чем годиться. Луи превратился в известного киноведа и его произведения считаются почти классическими, тогда как Эль стала успешным врачом психиатром и за долгую карьеру помогла сотням пациентов.

Поскольку время для всех движется в одну сторону, с возрастом здоровье начинает подводить стариков и у мужчины обнаруживает сердечная недостаточность, тогда как милая супруга страдает от все более развивающейся деменции. Кроме того их взрослый сын Стефан остается явным неудачником, так и не обретя приличной работы. После развода с женой, на его попечении остается маленький сынишка Кики, которого нужно кормить и тратиться на его воспитание. У родителей дела идут все хуже, Эль постепенно теряет связь с реальностью, тогда как ее муж торопится закончить свой последний труд посвященный связи кино со снами.

Приходит день и старик умирает от приступа прямо в кабинете и несчастная жена не сразу осознает, что в такой ситуации нужно делать. Кремировав прах покойного, сын готовит место для второй урны и предчувствие его не обманывает. И только маленький сынишка спрашивает вместе ли теперь бабушка и дедушка.