Прорваться в НБА

Отыграв положенное время в многочисленных баскетбольных матчах за любимый клуб "Филадельфия Севенти сикстерс" Стэнли Шугерман не хочет расставаться со спортом и занимает место скаута в своем клубе.

Теперь в его обязанности входит поиск перспективных парней и привлечение их в резерв команды. Герой беспрерывно разъезжает по странам и континентам, посещая местные соревнования, встречи школьных команд и игру на придомовых площадках. Годы идут и наконец Стэнли решает, что устал от постоянных разъездов и хотел бы попробовать себя в другой должности. Он обращается к владельцу Рексу Мерику и, обсудив с ним свою работу за последние годы, получает обещание перевести его на место одного из помощников тренера.

Внезапная смерть старика от сердечного приступа меняет все планы. Принявший руководство спортивной организацией сын умершего Винсент Меррик ничего не знает об обещании отца и не видит свободных вакансий.

Расстроенный Стэн решает уволиться, предварительно съездив в командировку последний раз. Ему не попадается ни одного стоящего кандидата, пока на одной из дворовых площадок Испании он не встречает крепкого высокого парня с отличным пониманием целей игры и прекрасными физическими данными. Переговорив с разнорабочим по имени Бо Круз, скаут предлагает ему переезд за океан.