Голос перемен 1 сезон

В 1960 годах в Великобритании начинается волна протестов против угнетения людей, отличающихся расовой принадлежностью. Продолжающаяся десятилетиями дискриминация темнокожего населения выводит на улицу тысячи людей, требующих положить конец жестокости и насилию, когда любой представитель другого цвета кожи мог быть избит или даже убит без причин, за равноправие и справедливость в обществе.

В северной части Лондона, где в основном живут представители иных рас, темнокожий предприниматель Фрэнк Кичлоу открывает ресторан. Это первое заведение, куда могут приходить все желающие приятно провести время, вне зависимости от цвета кожи, религии и ориентации. Но его работа прерывается многочисленными служебными проверками со стороны полиции, во время которых допускается грубость и насилие в отношении, как самого предпринимателя, так и посетителей.

Такое несправедливое отношение вынуждает Фрэнка принять участие в забастовке за равенство прав всех граждан страны. Он в числе девяти бунтовщиков оказывается на скамье подсудимых, где пытается доказать, что все люди имеют право на уважение и равные права. Тем временем Лерой Логан, работающий в лаборатории судмедэкспертом, не хочет далее работать в учреждении, где в основном приходится рассматривать свидетельства экспертизы, подтверждающие виновность исключительно темнокожего населения.

Он задумывается над возможностью перехода на работу в полицию, чтобы помогать людям. Когда его отец подвергается нападению полицейских, вследствие чего попадает в больницу, Лерой поступает на службу в полицию. Отец против его решения, Лерой пытается доказать правильность своей позиции. Но на службе он встречает такое же пренебрежительное и враждебное отношение со стороны остальных сотрудников, так как имеет другой цвет кожи. Его унижают и оскорбляют за попытки изменить к лучшему положение угнетенной части населения страны.